为什么说“奶思”不nice？

因为“奶思”是英文“nice”的音译，但实际使用时常常带有反讽意味——当一件事表面光鲜实则糟糕，或某人看似友善实则虚伪，人们便会调侃说“这可真奶思”，于是“奶思”成了“不nice”的幽默代名词。